과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2007년04월14일 · 9/20
9.다음 우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것을 고르시오.
1
With an experiment conducted on American astronauts, it has been proven how important is body movement in maintaining strong, healthy bones.
2
An experiment done on American astronauts made clear that physical activity is important to retain strong, healthy bones.
3
An experiment done with American astronauts made it clear how important physical activity is in maintaining strong, healthy bones.정답
4
With an experiment conducted on American astronauts proved that body movement is important to retain strong, healthy bones.
해설
1.how절은 진주어인 종속절. 정치가 되어야함. important body movemnet is 2.on을 with로. 명사절이나 to부정사가 나왔으니 make clear that절 구조대신 가목적어 사용. 4.prove에 대한 주어가 없다.