과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2011년04월09일 · 7/20
7.다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
1
그는 결코 당신을 속일 사람이 아니다.
2
그는 주먹다짐을 할 바에야 타협하는 것이 낫다고 생각한다.
3
프레스코는 이태리 교회의 익숙한 요소이기 때문에 이것을 당연하게 생각하기 쉽다.정답
4
그는 대학에 다니지 않았지만 아는 것이 아주 많은 사람이다.
해설
3. so that 구문. 너무 ~해서 ~하다. that 이하 절 take ~ for granted ~를 당연하게 여기다. 여기서 they는 frescoes. it is easy to take them for granted 나 they are easy to take for granted 로 변경.