과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2021년04월17일 · 15/20
15.우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것을 고르시오.
1
당신이 부자일지라도 당신은 진실한 친구들을 살 수는 없다.
2
그것은 너무나 아름다운 유성 폭풍이어서 우리는 밤새 그것을 보았다.정답
3
학위가 없는 것이 그녀의 성공을 방해했다.
4
그는 사형이 폐지되어야 하는지 아닌지에 대한 에세이를 써야 한다.
해설
1. Even if 만약 ~라도 // As if 마치 ~인 것처럼 2. such (관사) (형용사) 명사 that 주어 동사 ~해서 ~하다 = so 형용사/부사 (관사) 명사 that 주어 동사 3. advance 진전, 발전, 진보하다 // 방해하다 interrupt, disturb 4. whether or not 주어 동사 / whether 주어 동사 or not / if 주어 동사 or not ~인지 아닌지 // "if or not 주어 동사" 불가능