과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2015년03월14일 · 4/20
4.우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?
1
The boy had no sooner fallen asleep than his father came home.정답
2
Immediately after his father came home, the boy fell asleep.
3
When his father came home, the boy did not fall asleep.
4
Before the boy fell asleep, his father came home.
해설
No sooner A than B A 하자마자 B 했다 1. 소년이 잠들자마자 그의 아버지가 집에 왔다 2. 그의 아버지가 집에 오자마자 소년은 잠에 들었다. 3. 그의 아버지가 집에 왔을 때, 소년은 잠들지 않았다. 4. 소년이 잠들기 전에 그의 아버지가 집에 왔다.