과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2016년03월19일 · 4/20
4.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
1
네가 하는 어떤 것도 나에게는 괜찮아.
2
나는 어떤 일도 결코 우연히 하지 않았으며, 내 발명 중 어느 것도 우연히 이루어진 것은 없었다.
3
사랑은 서로를 응시하는 것에 있지 않고, 같은 방향을 함께 바라보는 것에 있다.정답
4
자원봉사자들은 그들이 가치가 없기 때문이 아니라, 매우 귀중하기 때문에 보수를 받지 않는다.
해설
1. whatever 주어+동사 명사절. 2. never nor의 뒤에는 동사 + 주어 어순도치. 4. not a but b . because 종속절. 3. not a but b . a와 b의 문법일치. consist in gazing ~~~but looking~~~