과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2017년12월16일 · 10/20
10.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
1
예산은 처음 기대했던 것보다 약 25 퍼센트 더 높다.정답
2
시스템 업그레이드를 위해 해야 될 많은 일이 있다.
3
그 프로젝트를 완성하는데 최소 한 달, 어쩌면 더 긴 시간이 걸릴 것이다.
4
월급을 두 배 받는 그 부서장이 책임을 져야 한다.
해설
1.예산이 기대하는게 아니라 기대되어지는 것 이므로 expected로 변경. 2.a lot of 복수/단수 둘다 받을 수 있음 동사 is. work 가 동작 받는 것 이므로 (to be)done 형태도 맞음 3.가주어 진주어 to complete the project진주어. 맞음. 4.명사 who v수일치.the head가 주체이므로 단수동사 receives. 배수 twice는 관사 앞에 위치.