과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2017년12월16일 · 9/20
9.우리말을 영어로 옳게 옮긴 것은?
1
내가 열쇠를 잃어버리지 않았더라면 모든 것이 괜찮았을텐데.
2
그 영화가 너무 지루해서 나는 삼십 분 후에 잠이 들었어.
3
내가 산책에 같이 갈 수 있는지 네게 알려줄게.
4
내 컴퓨터가 작동을 멈췄을 때, 나는 그것을 고치기 위해 컴퓨터 가게로 가져 갔어.정답
해설
1.가정법문제. 해석이 과거. 가정법 과거완료 사용. if i hadn't lost my keys 2.감정형용사 문제. 보어가 꾸며주는 주어는 the movie로 사물 주어이므로 감정을 받을 수 없다. 지루함을 주는 boring 으로 변경. 3.accompany는 완전타동사. 뒤에 목적어는 올 수 있으나 전치사가 올 수 없다. with 삭제.