과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2012년04월07일 · 8/20
8.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
예산이 빡빡해서 나는 15달러밖에 쓸 수가 없다.
2
그의 최근 영화는 이전 작품들보다 훨씬 더 지루하다.
3
우리 회사 모든 구성원의 이름을 기억하다니 그는 생각이 깊군요.
4
현관 열쇠를 잃어버려서 안으로 들어가기 위해 나는 벽돌로 유리창을 깼다.정답
해설
4. 벽돌로 라는 의미의 도구 수단을 전달하기 위해 전치사 with 가 적합. 따라서 with a brick 으로 변경. 1.~해서 ~ so that 2.latest 최근의, far 비교급 강조. 3.thoughtful 사람의 성격을 나타내는 형용사 따라서 of him으로 표현. every 단수.