과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2022년04월02일 · 14/20
14.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
커피 세 잔을 마셨기 때문에, 그녀는 잠을 이룰 수 없다.
2
친절한 사람이어서, 그녀는 모든 이에게 사랑받는다.
3
모든 점이 고려된다면, 그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다.
4
다리를 꼰 채로 오랫동안 앉아 있는 것은 혈압을 상승시킬 수 있다.정답
해설
여기서 "cross"는 "(다리를) 꼬다"라는 타동사의 형태로 사용되었기에 수동태가 적절하다. => Sitting with the legs (which are) crossed for a long period can raise blood pressure. *"(도로나 길이) 교차하다"라고 사용될 때에는 자동사로도 사용