과목 구분 없음9급 국가직 공무원 영어 · 2024년03월23일 · 8/20
8.우리말을 영어로 바르게 옮긴 것은?
1
지원자 수가 증가하고 있어서 우리는 기쁘다.정답
2
나는 2년 전에 그에게서 마지막 이메일을 받았다.
3
어젯밤에 그가 잔 침대는 꽤 편안했다.
4
그들은 영상으로 새해 인사를 교환했다.
해설
Have p.p 형태는 지금 상태를 뜻한다. 과거에서부터 시작된 행동이 현재와 연결되어 있다. Now, already, yet, for, since 등의 시제와 함께 사용되는 경우가 잦다. 보기에서는 ‘받았다’의 과거형으로 끝나기 때문에 have p.p 형태는 적합하지 않다. two years ago는 현재와 연결되지 않는 과거의 명확한 시점이기에 단순과거와 함께 사용해야 한다. Sleep은 자동사이므로 전치사가 필요하다. The bed which he slept in last night was quite comfortable. 자동사+관계절+전치사 구조에 주의. Exchange A with B: ‘B(사람)와 A를 교환하다’의 의미.