과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2017년04월08일 · 15/20
15.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
이 편지를 받는 대로 곧 본사로 와 주십시오.
2
나는 소년 시절에 독서하는 버릇을 길러 놓았어야만 했다.
3
그는 10년 동안 외국에 있었기 때문에 영어를 매우 유창하게 말할 수 있다.
4
내가 그때 그 계획을 포기했었다면 이렇게 훌륭한 성과를 얻지 못했을 것이다.정답
해설
should have pp 는 ~했었어야 했는데. + 부정문 추가해야함. couldn't have pp 로 변경. 1.시간 부사절 as soon as 다음은 동사의 시제를 미래 시제로 쓸 수 없음. 현재시제가 대신함. 2.조동사 have pp 는 ~했어야 했다. should have pp 혹은 ought to have pp 로 대체가능 3.having been aborad for ten years. 분사구문.