과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2017년06월17일 · 14/20
14.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
그를 당황하게 한 것은 그녀의 거절이 아니라 그녀의 무례함이었다.
2
부모는 아이들 앞에서 그들의 말과 행동에 대해 아무리 신중해도 지나치지 않다.
3
환자들과 부상자들을 돌보기 위해 더 많은 의사가 필요했다.정답
4
설상가상으로, 또 다른 태풍이 곧 올 것이라는 보도가 있다.
해설
1.it is a that b 강조구문. not a but b 평행구조. 2.cannot too v 3.tend 동사 뒤에는 형용사 형태인 sick 과 wounded가 위치할 수 없다. 부상자들 환자들을 표현하기 위해서 the sick the wounded로 써야한다. 4.설상가상(to make matter worse), there V + S 형태. 수일치 a report와 is.