국어경찰공무원(순경) 국어 · 2019년08월31일 · 20/20
20.다음은 고전시가 작품의 일부분이다. 현대역 한 것 중 가장 적절하지 않은 것은?
1
ᄃᆞᆯ하 노피곰 도ᄃᆞ샤 → 달님이시여, 높이높이 돋으시어
2
곶 됴코 여름 하ᄂᆞ니 → 꽃이 좋고, 열매가 많으니
3
시절이 하 수상ᄒᆞ니 → 시절이 너무 수상하니
4
한중진미(閑中眞味)ᄅᆞᆯ 알 니 업시 호재로다 → 한중진미를 알 리 없이 혼자로구나정답
해설
4.(한가한 생활 가운데의 참된 맛을 아는 사람 없이)한중진미를 알 이(사람) 없어 나 혼자 즐기는 구나.