과목 구분 없음관세사 무역영어 · 2012년04월08일 · 20/40
20.다음 문장에 대한 영작이 옳지 않은 것은?(정답률:알수없음)
1
귀사의 현재 대변잔액은 2만달러에 달합니다. - The balance now standing to your credit amounts to US$20,000.
2
4월 30일까지 귀사의 계정을 결제할 수 있도록 미화 1천달러의 우편환을 당사로 보내주시기 바랍니다. - To balance your account up to April 30, please send us a postal money order for US$1,000.
3
이 계정을 결제하기 위하여 미화 5천달러에 대한 당사의 차변표 제10호를 동봉하여 보내드립니다. - To cover ourselves for this account, we have enclosed our Debit Note No. 10 for US$5,000.
4
미화 5천달러를 귀사의 계정 대변에 정히 기입하여 정리하였습니다. - We have duly credited US$5,000 to your account.
5
대금결제조건에 따라 1만달러에 대한 일람출급환어음을 한국외환은행을 지급인으로 하여 발행하였습니다. - In accordance with the terms of settlement, we have drawn a time draft on behalf of The Korea Exchange Bank for US$10,000.정답