과목 구분 없음9급 지방직 공무원 영어 · 2015년06월27일 · 9/20
9.우리말을 영어로 옮긴 것 중 가장 어색한 것은?
1
그녀는 젊었을 때 더 열심히 일하지 않았던 것을 후회한다.
2
그는 경험과 지식을 둘 다 겸비한 사람이다.
3
분노는 정상적이고 건강한 감정이다.
4
어떤 상황에서도 너는 이곳을 떠나면 안 된다.정답
해설
4.under no circumstances -> 부정부사구. 따라서 주절의 주어동사 도치. should you ~ 1.타동사 regrets. 젊었을 때의 과거의 사건을 설명하므로 동명사 완료형태 having pp 적절. 2.전치사구 of 이하가 앞선 명사 a man 을 수식하는 형용사적 용법 사용. 3.건강한 healthy. 두 형용사가 emotion 수식.