고객서비스영어조주기능사 · 2006년04월02일 · 59/60
59.Which cocktail name means "Freedom"?
1
God mother
2
Cuba libre정답
3
God father
4
French kiss
해설
번역 : "자유"를 의미하는 칵테일 이름이 무엇입니까? 과거의 미국과 쿠바의 관계를 상징하는 정겨운 자유의 유산 과거 쿠바가 스페인으로부터 독립할 당시(당시 혁명을 도운 것은 지금은 견원지간인 미국이다), 시민들이 부르짖었던 구호가 칵테일 이름이 되었다. 의미는 자유로운 쿠바. 쿠바 리버라고 부르는 사람도 있는데, 그 때문인지 「쿠바의 강이라는 뜻」으로 잘못 알고 있는 경우도 가끔 있다. 여기에서의 리버는 “리브레”라는 스페인어의 영어식 발음이다.